Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation - Heir to the Stars

Primera parte de la recopilación de la serie "Gundam Z" remasterizada para conmemorar los 25 años de Gundam.Es el año UC 0087. La guerra de hace 7 años enfrentó a las colonias y la tierra, y ahora la población de las colonias continúa exigiendo libertad por parte de una ya corrupta Federación Terrestre. Esta tiene como máximo exponente de ello un grupo de élite denominado "los Titanes", capaces de usar cualquier tipo de método a su alcance para conseguir sus objetivos. Una organización llamada AEUG se les opone. Cuando AEUG lanza un ataque sobre los cuarteles generales de los Titanes, el conflicto político se transforma en una guerra abierta. Un joven llamado Kamille Bidan se involucra en el conflicto, convirtiéndose en el nuevo piloto Gundam Mark-II de la era.